get there

Granin told me that I should be able to get there from the mountains to the north through an underground tunnel .

告诉我，穿过这座山北部的地下隧道就可以到那里。

Checking with the crew, we discovered we would end up in the right place but it would take us twice as long to get there.

跟船员聊天的时候发现我们要花费两倍距离的时间到达目的地。

If you reach for a goal, you may not get there, but at least you will get a lot further than if you had not reached at all.

如果你向一个已设定的目标努力迈进，即使你或许不能百分之百完成你的目标，但总比丝毫未曾向前迈进会完成更多。

To get there they had to chisel away a concrete cell wall, and, of course, it had to be done slowly and on the QT.

为了到达这个通风口，他们必须凿穿一堵混凝土墙，当然，必须缓慢而秘密地进行这个工作。

Daydreaming can motivate you and give you a clear idea of what you want your end goal to be, but it won't help you get there any faster.

白日梦能激励你并给你一个终极目标的清晰轮廓，但是它不能让你继续前进。

As the next day to get there a little early KUTA beach, here with a nice rejects the equatorial sunset famous hebron.

不如第二天早一点到KUTA海滩，这里以美妙绝仑的赤道落日闻名。

"I really think China might even get there first, " he said. "They have the money, the resources and the will to do it. "

“我的确认为，中国甚至可能拔得头筹，”他说，“他们有足够的资金、资源和意愿来完成这一目标。”

Haven't you seen how eager they are to get there? Don't you know why they are in such a hurry?

你没有看见他们怎样地急着要到那儿去么？你不知道他们为什么那样急急忙忙么？

It might be a plan that will take 6 months, a year, two years or 5, but you can get there eventually, if you want it enough.

也许这个计划可能需要6个月，一年，两年或者五年，但是最终你会到达那里，如果你有那么期望的话。

After that, anything can happen as it is bound to be against one of the big sides, but to get there would be an achievement of sorts.

除此之外，看情况，要做到这点他们必须要碰一支强队，任何事可能发生，但是进入决赛会是一个勉强称得上的成就。

Usually they will target a film first, and set out to see that, but sometimes they will just go and choose when they get there.

通常他们会看中一部影片，然后确定要不要观看，但有时也会到了影院才决定看什么。

"I'm just going to stay on the line with you until deputies get there, just to make sure everything stays OK, " said the dispatcher.

调度员说，“为确保一切都正常，在警察到这儿之前请先别挂电话。”

She went to bed at 9 and said she was always glad to get there.

她晚上9点上床，说她到了床上总是很开心。

Trying to get there by a pell-mell fielding of the costliest renewables is pointless.

所以，通过运用大量昂贵的可再生能源来达到低碳减排的目的是毫无意义的。

"Some people prone to ruminate have basic problems pushing things out of consciousness once they get there, " she said.

有些人陷入事情中时，倾向于反刍基本问题来把事情驱逐出脑海。

It is suffice to say that you know where you are going, but do not yet know how you are going to get there.

关于这点我想说，你知道你要去哪里，但是你不知道你要如何才能到达那里。

And the reason Mars takes particular attention: it's not very far from us. You know, it'll take us only six months to get there.

首选的，或者说最容易的，我们可以去火星探索。之所以火星引起特别的关注：因为它离我们不远。

But she did feel that the fact one could now get there again by train was a very positive one.

但是她确实知道，现在可以坐火车去萨拉热窝了，这是一件大好事。

And to be able to create something of this style, you too need to find a way to get there with your own resources.

并能够创建这种风格，你也需要找到一种方法去用自己的资源。

That means that I can usually fly directly to my final destination, but sometimes it takes two or more hops to get there.

这意味着我通常可以直接飞到最终的目的地，但有时候需要中转多次。